Lyrics Yelle - Je t’aime encore (English Translation) by Yelle

It's been 15 years since I made love to you, but you still don't look at me
I turn and turn and turn you around, but you don't see me
I speak the same language as you, I defend it with all I've got
From Tokyo to Portland by way of Barcelona
I make an effort, I explain myself well, I know I don't fit in
When I go elsewhere, I explain nothing, I don't need to explain myself
Maybe the truth is that you ask lots of questions
Or maybe not enough, and it's me who's really the idiot

I still love you, I still love you, I still love you
I still love you, I still love you
I still love you, I still love you, I still lovе you

We met each othеr through a misunderstanding, and we liked that
It seems that only lasts 3 years, after which it disappears
We get used to it, we like each other, but it isn't like before
You get the impression that I've changed, I get the impression you're not 20 anymore
I write my story elsewhere to have things to tell you
I never told you just how much I admire you
You wrap yourself in what you know, like a survival blanket
It's shiny, you love it, but why do you keep yourself underneath it?

I still love you
I still love you, I still love you, I still love you

I've explored the continents, I've been given my freedom
The statues, I didn't steal them
Ask my faithful loves how nice it is to meet again
I know I'm not the most beautiful, but I'm pure sincerity
I still love you, I still love you, I still love you
I still love you, I still love you
I still love you, I still love you, I still love you
I still love you
I still love you, I still love you, I still love you
I still love you, I still love you
I still love you, I still love you, I still love you