CORRECT LYRICS
Lyrics : Friday the 13th (十三號星期舞)
剩女們明天打算請病假
(Single ladies are calling in sick tomorrow)
情人節聽到巧克力就怕
(The talk of chocolates scares them on Valentines)
小圈圈耳語誰沒收到花
(Gossiping about who didn't get flowers)
單身女郎 如臨大敵
(As if single ladies are facing the biggest enemy)
燭光晚餐客滿
(Candlelight dinners are fully booked)
街頭情侶好閃
(Couples on the street are eyesores)
戴起墨鏡Shopping
(Let's shop with our shades on)
今晚準備Party
(and prepare to party tonight)
寂寞Get Out 孤單Get Out
(Loneliness get out, solitude get out)
十三號星期舞 Single Lady專屬
(Friday the 13th, single-lady exclusive)
盲目還比黑色恐怖
(Blindness is scarier than darkness)
愛錯不如自己跳舞
(Dancing alone is better than loving the wrong one)
十三號星期舞 Single Lady熱舞
(Friday the 13th, single-lady hot dance)
慶祝今天無拘無束
(Celebrating no constraints today)
預祝明天找到幸福
(Wishing to find happiness tomorrow)
(Single ladies are calling in sick tomorrow)
情人節聽到巧克力就怕
(The talk of chocolates scares them on Valentines)
小圈圈耳語誰沒收到花
(Gossiping about who didn't get flowers)
單身女郎 如臨大敵
(As if single ladies are facing the biggest enemy)
燭光晚餐客滿
(Candlelight dinners are fully booked)
街頭情侶好閃
(Couples on the street are eyesores)
戴起墨鏡Shopping
(Let's shop with our shades on)
今晚準備Party
(and prepare to party tonight)
寂寞Get Out 孤單Get Out
(Loneliness get out, solitude get out)
十三號星期舞 Single Lady專屬
(Friday the 13th, single-lady exclusive)
盲目還比黑色恐怖
(Blindness is scarier than darkness)
愛錯不如自己跳舞
(Dancing alone is better than loving the wrong one)
十三號星期舞 Single Lady熱舞
(Friday the 13th, single-lady hot dance)
慶祝今天無拘無束
(Celebrating no constraints today)
預祝明天找到幸福
(Wishing to find happiness tomorrow)
