CORRECT LYRICS
Lyrics : Voice of My Heart
Majubogo haryeodeon geu mal
Chama haji mot haetdeon geu mal
Na jeonhajido motan chae tto tteona
I jarie honja dugo tteonagane
Jikyeobol su bakke nan...
Tto chamabol su bakke na...
I goseseo neol gidaryeo
Aswiumman namgin chae
Tto meoreojindaedo du
Nuneul gameun chae malhae
Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum
Gieokhamyeo bulleobonda geudae
Ijeuryeogo noryeokhaedo geudae
Nae mam gatji anheungeol almyeonseodo
Malhaejuji motaetdeon geu mal saranghae...
Chama naeji motaetdeon geumal
Na jeonhajido motan chae tto tteona
I jarie honja dugo meoreojine
Gidaril su bakke nan...
Nun gamabol su bakke na...
I goseseo na meomchwoseoseo
Aswiumman namgin chae
Neo meoreojindaedo du
Soneul moeun chae malhae
Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum
Gieokhamyeo bulleobonda geudae
Biuryeogo noryeokhaedo geudae
Ni mam yeogi eomneungeol almyeonseodo bulleobonda
Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum
Hoksirado doraolkka naege
Nae mam gatji anketjiman geudae
Doraondamyeon hoksirado majuchilkkabwa
Na oneuldo deullijido anheul moksori
Oechijyo
Deureulli eomneunde gyesokhaeseo
Bureujyo
Teongbin gongchaege sseo naeryeogatdeon uriui
Iyagi
Geudaega jjijeojyeoseo honja namge
Dwaesseo
Eomneun jibeseoneun hal ildo eobseo
Nan beolsseo
Da ijeosseul geudaereul da algie
Nae bang ane inneun
Geudae heunjeokdeureul aesseo tto
Jiwoyo
Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum
Hoksirado doraolkka naege
Nae mam gatji anketjiman geudae
Doraondamyeon)
Hoksirado ([Sunggyu] Hoksirado) majuchilkkabwa
Gidaryeo...
Hoksirado majuchilkkabwa gidaryeo
French Translation :
Ces mots que je voulais dire devant toi
Ces mots que je ne pouvais te dire
Je n'ai pas eu l'occasion de te les dire
Tu m'as laissé seul, à cet endroit
Je ne pouvais qu'observer sans rien dire
Et l'accepter
Je reste ici à t'attendre
Tu m'as laissé, tu t'es éloignée
Je me dis cela en fermant les yeux
Je crie mais aucun son ne sort
Maintenant je crie en pensant à toi
J'essaie de t'oublier
Parce que je sais
Que tu ne partages pas mes sentiments
Ces mots que je ne pouvais te dire
"Je t'aime"
Ces mots que je n'arrivais pas à te dire
Sans me laisser une chance
De pouvoir te les dire
Tu me laisses seul et tu t'en vas
Je ne peux qu'attendre
Je ne peux que fermer les yeux
Je suis arrêté ici
Tu t'en vas et ne me laisses
Que des regrets
Je me dis cela en gardant
Les mains jointes
Je crie mais aucun son ne sort
Maintenant je t'appelle en pensant à toi
Je fais tout pour t'oublier
Je sais que tu n'es pas là
Mais je t'appelle
Mon cœur dit
Que tu reviendras peut-être
Tu ne partage pas mes sentiments mais
Si tu revenais
(Si tu revenais)
Je courrais (je courrais)
Vers toi (vers toi)
Aujourd'hui, je crie encore
Sachant que ma voix
Ne t'atteindra pas
Tu ne m'entendras pas
Pourtant je continue de t'appeler
Notre histoire est écrite
Dans un cahier vide
Je me retrouve seul
Depuis que tu l'as déchiré
Sans toi il n'y a rien à faire à la maison
Je sais que tu m'as déjà
Complètement oublié
J'essaie d'effacer toute trace de toi
De ma chambre
Mon cœur le dit
En pensant que peut-être
Tu reviendras vers moi
Tu ne partage pas mes sentiments
Mais si tu revenais
(Si tu revenais)
Peut-être (peut-être)
Qu'on se reverra
J'attends
Peut-être qu'on se reverra
J'attendrais
Chama haji mot haetdeon geu mal
Na jeonhajido motan chae tto tteona
I jarie honja dugo tteonagane
Jikyeobol su bakke nan...
Tto chamabol su bakke na...
I goseseo neol gidaryeo
Aswiumman namgin chae
Tto meoreojindaedo du
Nuneul gameun chae malhae
Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum
Gieokhamyeo bulleobonda geudae
Ijeuryeogo noryeokhaedo geudae
Nae mam gatji anheungeol almyeonseodo
Malhaejuji motaetdeon geu mal saranghae...
Chama naeji motaetdeon geumal
Na jeonhajido motan chae tto tteona
I jarie honja dugo meoreojine
Gidaril su bakke nan...
Nun gamabol su bakke na...
I goseseo na meomchwoseoseo
Aswiumman namgin chae
Neo meoreojindaedo du
Soneul moeun chae malhae
Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum
Gieokhamyeo bulleobonda geudae
Biuryeogo noryeokhaedo geudae
Ni mam yeogi eomneungeol almyeonseodo bulleobonda
Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum
Hoksirado doraolkka naege
Nae mam gatji anketjiman geudae
Doraondamyeon hoksirado majuchilkkabwa
Na oneuldo deullijido anheul moksori
Oechijyo
Deureulli eomneunde gyesokhaeseo
Bureujyo
Teongbin gongchaege sseo naeryeogatdeon uriui
Iyagi
Geudaega jjijeojyeoseo honja namge
Dwaesseo
Eomneun jibeseoneun hal ildo eobseo
Nan beolsseo
Da ijeosseul geudaereul da algie
Nae bang ane inneun
Geudae heunjeokdeureul aesseo tto
Jiwoyo
Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum
Hoksirado doraolkka naege
Nae mam gatji anketjiman geudae
Doraondamyeon)
Hoksirado ([Sunggyu] Hoksirado) majuchilkkabwa
Gidaryeo...
Hoksirado majuchilkkabwa gidaryeo
French Translation :
Ces mots que je voulais dire devant toi
Ces mots que je ne pouvais te dire
Je n'ai pas eu l'occasion de te les dire
Tu m'as laissé seul, à cet endroit
Je ne pouvais qu'observer sans rien dire
Et l'accepter
Je reste ici à t'attendre
Tu m'as laissé, tu t'es éloignée
Je me dis cela en fermant les yeux
Je crie mais aucun son ne sort
Maintenant je crie en pensant à toi
J'essaie de t'oublier
Parce que je sais
Que tu ne partages pas mes sentiments
Ces mots que je ne pouvais te dire
"Je t'aime"
Ces mots que je n'arrivais pas à te dire
Sans me laisser une chance
De pouvoir te les dire
Tu me laisses seul et tu t'en vas
Je ne peux qu'attendre
Je ne peux que fermer les yeux
Je suis arrêté ici
Tu t'en vas et ne me laisses
Que des regrets
Je me dis cela en gardant
Les mains jointes
Je crie mais aucun son ne sort
Maintenant je t'appelle en pensant à toi
Je fais tout pour t'oublier
Je sais que tu n'es pas là
Mais je t'appelle
Mon cœur dit
Que tu reviendras peut-être
Tu ne partage pas mes sentiments mais
Si tu revenais
(Si tu revenais)
Je courrais (je courrais)
Vers toi (vers toi)
Aujourd'hui, je crie encore
Sachant que ma voix
Ne t'atteindra pas
Tu ne m'entendras pas
Pourtant je continue de t'appeler
Notre histoire est écrite
Dans un cahier vide
Je me retrouve seul
Depuis que tu l'as déchiré
Sans toi il n'y a rien à faire à la maison
Je sais que tu m'as déjà
Complètement oublié
J'essaie d'effacer toute trace de toi
De ma chambre
Mon cœur le dit
En pensant que peut-être
Tu reviendras vers moi
Tu ne partage pas mes sentiments
Mais si tu revenais
(Si tu revenais)
Peut-être (peut-être)
Qu'on se reverra
J'attends
Peut-être qu'on se reverra
J'attendrais
