CORRECT LYRICS
Lyrics : 고마워 (Thank You)
어느 날 천천히 내게 다가와
나를 사랑한단 이유만으로
그대의 모든 걸 내게 주었네 그대
항상 함께했던 많은 시간들
매일 받기만 했던 그 사랑을
이젠 그대에게 돌려주고 싶어 이젠
지금까지 날 행복하게
만들었던 모든 순간들
모두 담아 노래할게
불러줄게 너에게 너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
그 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지 네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워
지금까지 날 항상
웃게 만들었던 모든 시간들
모두 담아 노래할게
불러줄게 너에게 너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
내 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지 네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워
언젠가 우리가 시간이 흘러
추억이 된다 해도
노래할게 널 위해
언제까지 나 너에게
항상 날 멀리서 바라봐 준
너 이젠 내가 갈게
나와 함께해서 고마워..
나와 함께해서 고마워
Romanisation :
Eoneu nal cheoncheonhi
Naege dagawa
Nareul saranghandan
Iyumaneuro
Geudaeui modeun geol
Naege jueotne geudae
Hangsang hamkkehaetdeon
Manheun sigandeul
Maeil batgiman haetdeon
Geu sarangeul
Ijen geudaeege
Dollyeojugo sipeo
Ijen
Jigeumkkaji nal
Haengbokhage
Mandeureotdeon
Modeun sungandeul
Modu dama noraehalge
Bulleojulge neoege
Neoreul hyanghan
Nae noraereul
Juingongeun neoigireul baraetdeon
Geu maeumeul
Neoneun algo itni
Gomawoseo
Saranghaeseo neo
Nun gamneun geunalkkaji
Ne namjaro saragalge
Gyeote isseojwoseo
Gomawo
Jigeumkkaji nal
Hangsang utge
Mandeureotdeon
Modeun sigandeul
Modu dama noraehalge
Bulleojulge neoege
Neoreul hyanghan
Nae noraereul
Juingongeun neoigireul
Baraetdeon
Nae maeumeul neoneun
Algo itni
Gomawoseo
Saranghaeseo neo
Nun gamneun geunalkkaji
Ne namjaro saragalge
Gyeote isseojwoseo
Gomawo
Eonjenga uriga
Sigani heulleo
Chueogi doenda haedo
Noraehalge neol wihae
Eonjekkaji na neoege
Hangsang nal meolliseo
Barabwa jun neo
Ijen naega galge
Nawa hamkkehaeseo
Gomawo
Nawa hamkkehaeseo
Gomawo
French Translation :
Un jour, tu es venue plus prêt de moi
Sans précipitation
Tu m'as donné ton tout
Avec la seule raison que tu m'aimais
Toi
Nous étions toujours ensemble
Pendant longtemps
L'amour que je n'ai fais que recevoir
Tous les jours
Maintenant, je veux te le rendre
Maintenant
Chaque instants qui me rendaient heureux
Jusqu'à présent
Je te chanterais une chanson
Avec ces instants
Je chanterais pour toi
Ma chanson pour toi
Sais-tu que mon cœur souhaitait
Que tu sois l’héroïne
Merci, je t'aime
Jusqu'au dernier jour de ma vie
Je vivrais comme ton homme
Merci de rester à mes côtés
Tous ces moments
Qui me font sourire même aujourd'hui
Je chanterais une chanson
Avec ces instants
Je chanterais pour toi
Ma chanson pour toi
Sais-tu que mon cœur souhaitait
Que tu sois l’héroïne
Merci, je t'aime
Jusqu'au dernier jour de ma vie
Je vivrais comme ton homme
Merci de rester à mes côtés
Un jour, quand le temps aura pa**é
Même si nous devenons de vieux souvenirs
Je chanterais pour toi
Pour toujours pour toi
Tu es la seule qui me regarde toujours de loin
Maintenant, je vais me rapprocher de toi
Merci d'être avec moi
Merci d'être avec moi
나를 사랑한단 이유만으로
그대의 모든 걸 내게 주었네 그대
항상 함께했던 많은 시간들
매일 받기만 했던 그 사랑을
이젠 그대에게 돌려주고 싶어 이젠
지금까지 날 행복하게
만들었던 모든 순간들
모두 담아 노래할게
불러줄게 너에게 너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
그 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지 네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워
지금까지 날 항상
웃게 만들었던 모든 시간들
모두 담아 노래할게
불러줄게 너에게 너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
내 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지 네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워
언젠가 우리가 시간이 흘러
추억이 된다 해도
노래할게 널 위해
언제까지 나 너에게
항상 날 멀리서 바라봐 준
너 이젠 내가 갈게
나와 함께해서 고마워..
나와 함께해서 고마워
Romanisation :
Eoneu nal cheoncheonhi
Naege dagawa
Nareul saranghandan
Iyumaneuro
Geudaeui modeun geol
Naege jueotne geudae
Hangsang hamkkehaetdeon
Manheun sigandeul
Maeil batgiman haetdeon
Geu sarangeul
Ijen geudaeege
Dollyeojugo sipeo
Ijen
Jigeumkkaji nal
Haengbokhage
Mandeureotdeon
Modeun sungandeul
Modu dama noraehalge
Bulleojulge neoege
Neoreul hyanghan
Nae noraereul
Juingongeun neoigireul baraetdeon
Geu maeumeul
Neoneun algo itni
Gomawoseo
Saranghaeseo neo
Nun gamneun geunalkkaji
Ne namjaro saragalge
Gyeote isseojwoseo
Gomawo
Jigeumkkaji nal
Hangsang utge
Mandeureotdeon
Modeun sigandeul
Modu dama noraehalge
Bulleojulge neoege
Neoreul hyanghan
Nae noraereul
Juingongeun neoigireul
Baraetdeon
Nae maeumeul neoneun
Algo itni
Gomawoseo
Saranghaeseo neo
Nun gamneun geunalkkaji
Ne namjaro saragalge
Gyeote isseojwoseo
Gomawo
Eonjenga uriga
Sigani heulleo
Chueogi doenda haedo
Noraehalge neol wihae
Eonjekkaji na neoege
Hangsang nal meolliseo
Barabwa jun neo
Ijen naega galge
Nawa hamkkehaeseo
Gomawo
Nawa hamkkehaeseo
Gomawo
French Translation :
Un jour, tu es venue plus prêt de moi
Sans précipitation
Tu m'as donné ton tout
Avec la seule raison que tu m'aimais
Toi
Nous étions toujours ensemble
Pendant longtemps
L'amour que je n'ai fais que recevoir
Tous les jours
Maintenant, je veux te le rendre
Maintenant
Chaque instants qui me rendaient heureux
Jusqu'à présent
Je te chanterais une chanson
Avec ces instants
Je chanterais pour toi
Ma chanson pour toi
Sais-tu que mon cœur souhaitait
Que tu sois l’héroïne
Merci, je t'aime
Jusqu'au dernier jour de ma vie
Je vivrais comme ton homme
Merci de rester à mes côtés
Tous ces moments
Qui me font sourire même aujourd'hui
Je chanterais une chanson
Avec ces instants
Je chanterais pour toi
Ma chanson pour toi
Sais-tu que mon cœur souhaitait
Que tu sois l’héroïne
Merci, je t'aime
Jusqu'au dernier jour de ma vie
Je vivrais comme ton homme
Merci de rester à mes côtés
Un jour, quand le temps aura pa**é
Même si nous devenons de vieux souvenirs
Je chanterais pour toi
Pour toujours pour toi
Tu es la seule qui me regarde toujours de loin
Maintenant, je vais me rapprocher de toi
Merci d'être avec moi
Merci d'être avec moi
