CORRECT LYRICS
Lyrics : Still I Miss You
Nunmuri naojil anha
Gwaenchanhajin jul algo
Oraenmane i georie
Naseon geon
Silsuyeossna bwa
Annyeong
Chagabdeon neoui
Annyeong
Geu mogsoriga
Nal seuchyeoganeun baram
Sogen yeojeonhae
Neoneun eodijjeume isseulkka
Eotteohge jinaelkka
Naui geuriumi
Dahneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon
Neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo
Geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo
Modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada
Ni saenggagi goerobhyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun
Neoui heunjeoge
Nan duryeowo
Uri cheoeum
Soneul jabdeon
Eosaeghan geu nalcheoreom
Honja jinaen
Naui haruharudo
Ajigeun eosaeghae
Annyeong
Chagabdeon neoui
Annyeong
Geu mogsoriga
Yeojeonhi maemdoneun
I georireul geodneunda
Neoneun eodijjeume isseulkka
Eotteohge jinaelkka
Naui geuriumi
Dahneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon
Neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo
Geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo
Modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada
Ni saenggagi goerobhyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun neoui heunjeoge
Nan duryeowo
Deodin huhoe
Heotdoen baraem
Geuraedo nae mameun
Dasi neol doechajgo sipeo
Bogo sipeossdago
Mianhaesseossdago
Seotulleossdeon naega
Manhi huhoe hago issdago
Neoege neoege
Yonggilnaeeo malhago
Sipeunde neon eodie
Eodie Neon eodie
Naui geuriumi
Dahneun gose
Neo isseulkka
French Translation :
Les larmes ne couleront pas
J'ai pensé que ça irait
Donc je suis allé dans cette rue
Pour la première fois depuis longtemps
Mais je crois que c'était une erreur
Au revoir, ton froid
Au revoir, cette voix
Je reste dans le vent
Qui me pa**e à travers
Je me demande ce que tu fais
Et où tu es
Es-tu à cet endroit
Où mon désir te touche ?
Peut-être, peut-être y es-tu
Me désirant avec le même espoir
C'est tellement dur pour moi sans toi
Tout est dur
A chaque respiration
Des images de toi me torturent
J'essaye et j'essaye mais
Tes traces reviennent à la vie
Et j'ai peur
Comme ce jour où, mal à l'aise
Nous nous sommes tenus la main
Pour la première fois
Mes jours seuls sont
Tout aussi bizarres
Au revoir, ton froid
Au revoir, cette voix
Toujours présent dans cette rue
Où je marche
Je me demande ce que tu fais
Et où tu es
Es-tu à cet endroit
Où mon désir te touche ?
Peut-être, peut-être y es-tu
Me désirant avec le même espoir
C'est tellement dur pour moi sans toi
Tout est dur
A chaque respiration
Des images de toi me torturent
J'essaye et j'essaye mais
Tes traces reviennent à la vie
Et j'ai peur
Des regrets tardifs
Des espoirs inutiles
Mais quand même
Mon cœur veut te retrouver
Tu me manques, je suis désolé
Je regrette de ne pas avoir été
A**ez gentil avec toi
Pour toi, pour toi
Je veux avoir le courage
De te le dire ces choses
Mais où es-tu ?
Où, où es-tu ?
Es-tu à cet endroit
Où mon désir te touche ?
Gwaenchanhajin jul algo
Oraenmane i georie
Naseon geon
Silsuyeossna bwa
Annyeong
Chagabdeon neoui
Annyeong
Geu mogsoriga
Nal seuchyeoganeun baram
Sogen yeojeonhae
Neoneun eodijjeume isseulkka
Eotteohge jinaelkka
Naui geuriumi
Dahneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon
Neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo
Geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo
Modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada
Ni saenggagi goerobhyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun
Neoui heunjeoge
Nan duryeowo
Uri cheoeum
Soneul jabdeon
Eosaeghan geu nalcheoreom
Honja jinaen
Naui haruharudo
Ajigeun eosaeghae
Annyeong
Chagabdeon neoui
Annyeong
Geu mogsoriga
Yeojeonhi maemdoneun
I georireul geodneunda
Neoneun eodijjeume isseulkka
Eotteohge jinaelkka
Naui geuriumi
Dahneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon
Neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo
Geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo
Modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada
Ni saenggagi goerobhyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun neoui heunjeoge
Nan duryeowo
Deodin huhoe
Heotdoen baraem
Geuraedo nae mameun
Dasi neol doechajgo sipeo
Bogo sipeossdago
Mianhaesseossdago
Seotulleossdeon naega
Manhi huhoe hago issdago
Neoege neoege
Yonggilnaeeo malhago
Sipeunde neon eodie
Eodie Neon eodie
Naui geuriumi
Dahneun gose
Neo isseulkka
French Translation :
Les larmes ne couleront pas
J'ai pensé que ça irait
Donc je suis allé dans cette rue
Pour la première fois depuis longtemps
Mais je crois que c'était une erreur
Au revoir, ton froid
Au revoir, cette voix
Je reste dans le vent
Qui me pa**e à travers
Je me demande ce que tu fais
Et où tu es
Es-tu à cet endroit
Où mon désir te touche ?
Peut-être, peut-être y es-tu
Me désirant avec le même espoir
C'est tellement dur pour moi sans toi
Tout est dur
A chaque respiration
Des images de toi me torturent
J'essaye et j'essaye mais
Tes traces reviennent à la vie
Et j'ai peur
Comme ce jour où, mal à l'aise
Nous nous sommes tenus la main
Pour la première fois
Mes jours seuls sont
Tout aussi bizarres
Au revoir, ton froid
Au revoir, cette voix
Toujours présent dans cette rue
Où je marche
Je me demande ce que tu fais
Et où tu es
Es-tu à cet endroit
Où mon désir te touche ?
Peut-être, peut-être y es-tu
Me désirant avec le même espoir
C'est tellement dur pour moi sans toi
Tout est dur
A chaque respiration
Des images de toi me torturent
J'essaye et j'essaye mais
Tes traces reviennent à la vie
Et j'ai peur
Des regrets tardifs
Des espoirs inutiles
Mais quand même
Mon cœur veut te retrouver
Tu me manques, je suis désolé
Je regrette de ne pas avoir été
A**ez gentil avec toi
Pour toi, pour toi
Je veux avoir le courage
De te le dire ces choses
Mais où es-tu ?
Où, où es-tu ?
Es-tu à cet endroit
Où mon désir te touche ?
