CORRECT LYRICS
Lyrics : No More
(English Translation below)
Hangul
점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
나의 맘속에 네가 또 번져 간다
눈이 닿는 어디든 너야
지울 수가 없게 돼버린 거야
짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I say yeah eh eh
No More No More
되감을 수 없나 봐
끝을 잡을 수조차 없던 나였어
이 기다림 속에 널 이해하게 돼 이제야
애써 잊었다며 속인 나야
내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
돌아서던 날 차가웠던
너의 애써 참았던 눈물도 알아
이렇게 아프게 새겨진 채 Wish No No More
지울 수가 없는 거야
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면 No More
차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
모두 지워버렸는지
알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
차갑던 맘을 난 이제서야
나는 왜 이제서야
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I Say yeah eh eh No More No More
점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
Romanization
Jeomjeom meoreojyeo ganda
Gal goseul ilheun geosman gata
Naui mamsoge
Nega tto beonjyeo ganda
Nuni dahneun
Eodideun neoya
Jiul suga eopsge
Dwaebeorin geoya
Jiteun hyanggi naege
Eollukcheoreom namaseo
Gyesok neoui
Gyeoteul maemdora
Kkeuti naji anheul
Gieoge seoseo neol
Geujeo seuchineun
Hansunganirado
Ttatteushaessdeon neol
Mannal su issdamyeon
Neol bol su issdamyeon
No No No
No More
Geuttaen molla**eossdeon neol
And I say yeah eh eh
No More
No More
Doegameul su eopsna bwa
Kkeuteul jabeul
Sujocha eopsdeon nayeosseo
I gidarim soge
Neol ihaehage dwae
Ijeya
Aesseo ijeossdamyeo
Sogin naya
Naega mosna ireohge
Jinachyeossdeon geoya
Doraseodeon nal
Chagawossdeon
Neoui aesseo chama**deon
Nunmuldo ara
Ireohge apeuge saegyeojin chae
Wish No No More
Jiul suga eopsneun geoya
Gyesok neoui
Gyeoteul maemdora
Kkeuti naji anheul
Gieoge seoseo neol
Geujeo seuchineun
Hansunganirado
Ttatteushaessdeon neol
Mannal su issdamyeon
Neol bol su issdamyeon
No More
Chagawossdeon geunarui
Gonggineun ijeossneunji
Modu jiwobeoryeossneunji
Al su eopsi chagapdeon
Mameul ijeseoya
Chagapdeon mameul nan ijeseoya
Naneun wae ijeseoya
Neol bol su issdamyeon
No No No No More
Geuttaen molla**eossdeon neol
And I Say yeah eh eh
No More
No More
Jeomjeom meoreojyeo ganda
Gal goseul ilheun geosman gata
English Translation
Farther and farther away
Feels like I’m lost
You’re spreading in my heart again
Wherever I look, it’s you
I can’t erase you
Your thick scent remains like a stain
I keep lingering around you
Standing in these endless memories
Every moment that pa**es
If only I can meet you, who was so warm
If only I can see you
No No No No More, I didn’t know back then
And I say yeah eh eh
No More No More
I can’t turn things back
I couldn’t even hold onto the end
Now I finally understand you
Through all this waiting
I deceived myself, saying I was over you
I was so bad, pa**ing over it like this
The day we turned away
I know about your held back tears
Painfully engraved like this, wish no no more
I can’t erase it
I keep lingering around you
Standing in these endless memories
Every moment that pa**es
If only I can meet you, who was so warm
If only I can see you, no more
Did you forget about the cold air that day?
Did you erase it all?
Your mysteriously cold heart
Now I finally get it
Why after all this time?
If only I can see you
No No No No More, I didn’t know back then
And I say yeah eh eh
No More No More
Farther and farther away
Feels like I’m lost
Hangul
점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
나의 맘속에 네가 또 번져 간다
눈이 닿는 어디든 너야
지울 수가 없게 돼버린 거야
짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I say yeah eh eh
No More No More
되감을 수 없나 봐
끝을 잡을 수조차 없던 나였어
이 기다림 속에 널 이해하게 돼 이제야
애써 잊었다며 속인 나야
내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
돌아서던 날 차가웠던
너의 애써 참았던 눈물도 알아
이렇게 아프게 새겨진 채 Wish No No More
지울 수가 없는 거야
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면 No More
차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
모두 지워버렸는지
알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
차갑던 맘을 난 이제서야
나는 왜 이제서야
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I Say yeah eh eh No More No More
점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
Romanization
Jeomjeom meoreojyeo ganda
Gal goseul ilheun geosman gata
Naui mamsoge
Nega tto beonjyeo ganda
Nuni dahneun
Eodideun neoya
Jiul suga eopsge
Dwaebeorin geoya
Jiteun hyanggi naege
Eollukcheoreom namaseo
Gyesok neoui
Gyeoteul maemdora
Kkeuti naji anheul
Gieoge seoseo neol
Geujeo seuchineun
Hansunganirado
Ttatteushaessdeon neol
Mannal su issdamyeon
Neol bol su issdamyeon
No No No
No More
Geuttaen molla**eossdeon neol
And I say yeah eh eh
No More
No More
Doegameul su eopsna bwa
Kkeuteul jabeul
Sujocha eopsdeon nayeosseo
I gidarim soge
Neol ihaehage dwae
Ijeya
Aesseo ijeossdamyeo
Sogin naya
Naega mosna ireohge
Jinachyeossdeon geoya
Doraseodeon nal
Chagawossdeon
Neoui aesseo chama**deon
Nunmuldo ara
Ireohge apeuge saegyeojin chae
Wish No No More
Jiul suga eopsneun geoya
Gyesok neoui
Gyeoteul maemdora
Kkeuti naji anheul
Gieoge seoseo neol
Geujeo seuchineun
Hansunganirado
Ttatteushaessdeon neol
Mannal su issdamyeon
Neol bol su issdamyeon
No More
Chagawossdeon geunarui
Gonggineun ijeossneunji
Modu jiwobeoryeossneunji
Al su eopsi chagapdeon
Mameul ijeseoya
Chagapdeon mameul nan ijeseoya
Naneun wae ijeseoya
Neol bol su issdamyeon
No No No No More
Geuttaen molla**eossdeon neol
And I Say yeah eh eh
No More
No More
Jeomjeom meoreojyeo ganda
Gal goseul ilheun geosman gata
English Translation
Farther and farther away
Feels like I’m lost
You’re spreading in my heart again
Wherever I look, it’s you
I can’t erase you
Your thick scent remains like a stain
I keep lingering around you
Standing in these endless memories
Every moment that pa**es
If only I can meet you, who was so warm
If only I can see you
No No No No More, I didn’t know back then
And I say yeah eh eh
No More No More
I can’t turn things back
I couldn’t even hold onto the end
Now I finally understand you
Through all this waiting
I deceived myself, saying I was over you
I was so bad, pa**ing over it like this
The day we turned away
I know about your held back tears
Painfully engraved like this, wish no no more
I can’t erase it
I keep lingering around you
Standing in these endless memories
Every moment that pa**es
If only I can meet you, who was so warm
If only I can see you, no more
Did you forget about the cold air that day?
Did you erase it all?
Your mysteriously cold heart
Now I finally get it
Why after all this time?
If only I can see you
No No No No More, I didn’t know back then
And I say yeah eh eh
No More No More
Farther and farther away
Feels like I’m lost
