CORRECT LYRICS
Lyrics : I Hate
(English Translation below)
Hangul
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
내 심장이 내 심장이 아닌
이해 못 하겠지만
Baby I don't wanna love you but I love you
막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
영원히 넌 아마 모를 거야
이 지옥 같은 날들
필요한 건 단 한 가지 오직 너 하나뿐인데
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
뭘 대체 어쩌라는 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
미워해도 미운 게 아닌
잊었대도 잊은 것이 아닌
마음 같지 않은 맘
Baby I don't wanna love you but I love you
여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 Go
영원히 난 아마 모를 거야
날 떠난 이유
필요한 건 단 한 가지 짧은 대답일 뿐인데
알 수도 없게 물을 수도 없게
왜 나를 여기 버린 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
깨져버린 맘이라도 에이고
산산조각이 난 파편들에 베이고
참는 것만 남은 기나긴 시간
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
아무런 방법도 없니
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
참 지치도록 hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
Romanization
Sumeul swieodo
Swineun ge anin
Nae simjangi nae
Simjangi anin
Ihae mot hagessjiman
Baby I don't wanna love you
But I love you
Mak dageuchyeo bwado
Tto dallae boado
Jakku dallaebwado
Nasji anhneun apeum
Yeongwonhi neon
Ama moreul geoya
I jiok gateun naldeul
Piryohan geon dan
Han gaji
Ojik neo hanappuninde
Daheul sudo eopsge
Noheul sudo eopsge
Mwol daeche eojjeoraneun geonde
Buseojige nwadwo
Dasi doraseojido moshae
Da soyongeopseo
Hate you yeah
I hate you
But I love you
Mot chamgesseo apa
Neomu apa
Nega bogo sipeo
Amugeosdo hal su eopsge
Nae simjangi buseojyeo
I Hate
I Hate
Miwohaedo miun ge anin
Ijeossdaedo ijeun geosi anin
Maeum gatji anheun mam
Baby I don't wanna love you
But I love you
Yeogin uisimppunin haedap
Eopsneun samak gateun gos
Neoneun pyeonhagessji igose
Nal beoryeodugo Go
Yeongwonhi nan
Ama moreul geoya
Nal tteonan iyu
Piryohan geon dan han gaji
Jjalpeun daedabil ppuninde
Al sudo eopsge
Mureul sudo eopsge
Wae nareul yeogi
Beorin geonde
Buseojige nwadwo
Dasi doraseojido moshae
Da soyongeopseo
Hate you yeah
I hate you
But I love you
Mot chamgesseo apa
Neomu apa nega bogo sipeo
Amugeosdo hal su eopsge
Nae simjangi buseojyeo
I Hate
I Hate
Kkaejyeobeorin
Mamirado eigo
Sansanjogagi nan
Papyeondeure beigo
Chamneun geosman
Nameun ginagin sigan
Naege jebal gareuchyeojwo
Eotteohge beotilji
Amureon bangbeopdo eopsni
Pyeonanhi dasi
Sum swil su issge
([Sunggyu] Ije geuman nwajwo)
Ije geuman nwajwo
Bamsae neoreul geuriji anhge
Cham jichidorok
Hate you yeah
I hate you
But I love you
Mot chamgesseo apa
Neomu apa nega bogo sipeo
Amugeosdo hal su eopsge
Nae simjangi buseojyeo
I Hate
I Hate
English Translation
I breathe but I’m not really breathing
My heart isn’t really my heart
Though you won’t understand
Baby I don’t wanna love you but I love you
I try to stop myself, try to comfort myself
But no matter how much I comfort myself, this pain won’t heal
You’ll probably never know
These days that are like hell
Only one thing I need, it’s you
But I can’t reach you, I can’t let you go
So what do you want me to do?
Let me break down, I can’t even turn around
It’s useless, hate you yeah
I hate you but I love you
I can’t take it, it hurts, it hurts so much, I miss you
My heart breaks so I can’t do anything
I Hate I Hate
I hate you but I don’t hate you
I said I forgot you but I haven’t forgotten
My heart doesn’t feel like my heart
Baby I don’t wanna love you but I love you
This place is a desert with only doubts and no answers
I’m sure you’re comfortable leaving me behind here, go
I’ll probably never know
Why you left me
Only one thing I need, a short answer
But I can’t figure out, I can’t even ask
Why did you leave me here?
Let me break down, I can’t even turn around
It’s useless, hate you yeah
I hate you but I love you
I can’t take it, it hurts, it hurts so much, I miss you
My heart breaks so I can’t do anything
I Hate I Hate
Trying to put my broken heart back together
But I’m getting cut from the pieces
Only thing left to do is endure for a long time
Please teach me how to withstand
Isn’t there a way?
So I can breathe comfortably again?
Please let me go now, so I won’t think of you all night
I’m so sick of it, hate you yeah
I hate you but I love you
I can’t take it, it hurts, it hurts so much, I miss you
My heart breaks so I can’t do anything
I Hate I Hate
Hangul
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
내 심장이 내 심장이 아닌
이해 못 하겠지만
Baby I don't wanna love you but I love you
막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
영원히 넌 아마 모를 거야
이 지옥 같은 날들
필요한 건 단 한 가지 오직 너 하나뿐인데
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
뭘 대체 어쩌라는 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
미워해도 미운 게 아닌
잊었대도 잊은 것이 아닌
마음 같지 않은 맘
Baby I don't wanna love you but I love you
여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 Go
영원히 난 아마 모를 거야
날 떠난 이유
필요한 건 단 한 가지 짧은 대답일 뿐인데
알 수도 없게 물을 수도 없게
왜 나를 여기 버린 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
깨져버린 맘이라도 에이고
산산조각이 난 파편들에 베이고
참는 것만 남은 기나긴 시간
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
아무런 방법도 없니
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
참 지치도록 hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
Romanization
Sumeul swieodo
Swineun ge anin
Nae simjangi nae
Simjangi anin
Ihae mot hagessjiman
Baby I don't wanna love you
But I love you
Mak dageuchyeo bwado
Tto dallae boado
Jakku dallaebwado
Nasji anhneun apeum
Yeongwonhi neon
Ama moreul geoya
I jiok gateun naldeul
Piryohan geon dan
Han gaji
Ojik neo hanappuninde
Daheul sudo eopsge
Noheul sudo eopsge
Mwol daeche eojjeoraneun geonde
Buseojige nwadwo
Dasi doraseojido moshae
Da soyongeopseo
Hate you yeah
I hate you
But I love you
Mot chamgesseo apa
Neomu apa
Nega bogo sipeo
Amugeosdo hal su eopsge
Nae simjangi buseojyeo
I Hate
I Hate
Miwohaedo miun ge anin
Ijeossdaedo ijeun geosi anin
Maeum gatji anheun mam
Baby I don't wanna love you
But I love you
Yeogin uisimppunin haedap
Eopsneun samak gateun gos
Neoneun pyeonhagessji igose
Nal beoryeodugo Go
Yeongwonhi nan
Ama moreul geoya
Nal tteonan iyu
Piryohan geon dan han gaji
Jjalpeun daedabil ppuninde
Al sudo eopsge
Mureul sudo eopsge
Wae nareul yeogi
Beorin geonde
Buseojige nwadwo
Dasi doraseojido moshae
Da soyongeopseo
Hate you yeah
I hate you
But I love you
Mot chamgesseo apa
Neomu apa nega bogo sipeo
Amugeosdo hal su eopsge
Nae simjangi buseojyeo
I Hate
I Hate
Kkaejyeobeorin
Mamirado eigo
Sansanjogagi nan
Papyeondeure beigo
Chamneun geosman
Nameun ginagin sigan
Naege jebal gareuchyeojwo
Eotteohge beotilji
Amureon bangbeopdo eopsni
Pyeonanhi dasi
Sum swil su issge
([Sunggyu] Ije geuman nwajwo)
Ije geuman nwajwo
Bamsae neoreul geuriji anhge
Cham jichidorok
Hate you yeah
I hate you
But I love you
Mot chamgesseo apa
Neomu apa nega bogo sipeo
Amugeosdo hal su eopsge
Nae simjangi buseojyeo
I Hate
I Hate
English Translation
I breathe but I’m not really breathing
My heart isn’t really my heart
Though you won’t understand
Baby I don’t wanna love you but I love you
I try to stop myself, try to comfort myself
But no matter how much I comfort myself, this pain won’t heal
You’ll probably never know
These days that are like hell
Only one thing I need, it’s you
But I can’t reach you, I can’t let you go
So what do you want me to do?
Let me break down, I can’t even turn around
It’s useless, hate you yeah
I hate you but I love you
I can’t take it, it hurts, it hurts so much, I miss you
My heart breaks so I can’t do anything
I Hate I Hate
I hate you but I don’t hate you
I said I forgot you but I haven’t forgotten
My heart doesn’t feel like my heart
Baby I don’t wanna love you but I love you
This place is a desert with only doubts and no answers
I’m sure you’re comfortable leaving me behind here, go
I’ll probably never know
Why you left me
Only one thing I need, a short answer
But I can’t figure out, I can’t even ask
Why did you leave me here?
Let me break down, I can’t even turn around
It’s useless, hate you yeah
I hate you but I love you
I can’t take it, it hurts, it hurts so much, I miss you
My heart breaks so I can’t do anything
I Hate I Hate
Trying to put my broken heart back together
But I’m getting cut from the pieces
Only thing left to do is endure for a long time
Please teach me how to withstand
Isn’t there a way?
So I can breathe comfortably again?
Please let me go now, so I won’t think of you all night
I’m so sick of it, hate you yeah
I hate you but I love you
I can’t take it, it hurts, it hurts so much, I miss you
My heart breaks so I can’t do anything
I Hate I Hate
