CORRECT LYRICS
Lyrics : Fixed Star
Nan jukeodo andweneun
Ge ittnabwa
Neoreul itneun geotcheoreom
Cheom miryeonhar jeongdoro
Nan neoege
Gaseumeul naejwottnabwa
Shiganeul dwedorrir
Su ittdamyeon
Mwodeun har geotman gata
Jogeum deo
Ireon saenggakeul
Haji mothaettdeon geolkka
([All] Wae geureongeolkka)
Da bujileoptneun huhwe
Da kkeutnan irinde
Naega neol
Ijeun su isseulkka
Honja gyeondir su isseulkka
Heurrin nunmuri
Heotdweji anhdorok
Geuriwo chameul su isseulka
Aesseo useul su isseulkka
Jinan shiganmankeum
Deo geollir tejiman
Naneun
Ni heunjeokdo
Jiwojuji geuraesseo
Eoptdeon iri dwedorok
Na gansinhi sum swego ittjiman
Jukeoganeun geot gata
Geureomgeongabwa
Da bujileoptneun huhwe
Da kkeutnan irinde
Naega neol
Ijeun su isseulkka
Honja gyeondir su isseulkka
Heurrin nunmuri
Heotdweji anhdorok yeah
Geuriwo chameul su isseulka
Aesseo useul su isseulkka
Jinan shiganmankeum
Deo geollir tejiman
Gieoki seuminda
Du nune eorinda
Momburimchyeooneun
Jigeumdo
Naneun hal su eoptnabwa
Bonaer suga eoptnabwa
Ni mamdo
Nae mamgwa gateunkka
Honja apeujin anheulkka
Ajik naegen
Geokjeongi dwenabwa
Oh yeah
Ni eore nan jiwojyeosseulkka
Yeongyeong jiwojyeobeorilkka
Sashim ibyeolboda
Deo duryeoungabwa
Naneun
French Translation :
Il doit avoir des choses
Que l'on ne peut jamais faire
Comme t'oublier
Je t'ai donné trop de mon cœur
Tellement que c'est presque pathétique
Si je pouvais retourner dans le temps
Je ferais tout
Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça plus tôt
(Pourquoi ?)
Ce sont des regrets inutiles
Parce que maintenant tout est fini
Pourrais-je t'oublier ?
Pourrais-je m'en sortir tout seul ?
Suis-je a**ez fort pour endurer tout ceci
Et ne pas gaspiller mes larmes ?
Puis-je sourire ?
Ca prendra aussi longtemps
Que le temps qui est déjà pa**é
Mais je
Pourquoi n'as-tu pas effacé
Toute trace de toi ?
Comme ça, ça aurait été comme si
Rien ne s'était pa**é
Je respire, mais j'ai l'impression
Que je meurs à pet** feu
(Je crois que je meurs)
Ce sont des regrets inutiles
Parce que maintenant tout est fini
Pourrais-je t'oublier ?
Pourrais-je m'en sortir tout seul ?
Suis-je a**ez fort pour endurer tout ceci
Et ne pas gaspiller mes larmes ?
Puis-je sourire ?
Ca prendra aussi longtemps
Que le temps qui est déjà pa**é
Mais je
Les souvenirs me percent encore
Avec des yeux sympathiques
Mon corps est encore à l'agonie
Peut-être que n'y arrive pas
Je ne peux pas te lâcher
Je me demande si ta pensée
Est la même que le mienne
Je me demande si tu as mal toute seule
Je dois encore être en train
De me faire du souci pour toi
Je me demande si j'ai été effacé
De ta mémoire pour toujours
Devrais-je juste partir
Et être effacé pour toujours ?
Honnêtement
Je crois que j'ai plus peur de ça
Que devoir dire au revoir
Ge ittnabwa
Neoreul itneun geotcheoreom
Cheom miryeonhar jeongdoro
Nan neoege
Gaseumeul naejwottnabwa
Shiganeul dwedorrir
Su ittdamyeon
Mwodeun har geotman gata
Jogeum deo
Ireon saenggakeul
Haji mothaettdeon geolkka
([All] Wae geureongeolkka)
Da bujileoptneun huhwe
Da kkeutnan irinde
Naega neol
Ijeun su isseulkka
Honja gyeondir su isseulkka
Heurrin nunmuri
Heotdweji anhdorok
Geuriwo chameul su isseulka
Aesseo useul su isseulkka
Jinan shiganmankeum
Deo geollir tejiman
Naneun
Ni heunjeokdo
Jiwojuji geuraesseo
Eoptdeon iri dwedorok
Na gansinhi sum swego ittjiman
Jukeoganeun geot gata
Geureomgeongabwa
Da bujileoptneun huhwe
Da kkeutnan irinde
Naega neol
Ijeun su isseulkka
Honja gyeondir su isseulkka
Heurrin nunmuri
Heotdweji anhdorok yeah
Geuriwo chameul su isseulka
Aesseo useul su isseulkka
Jinan shiganmankeum
Deo geollir tejiman
Gieoki seuminda
Du nune eorinda
Momburimchyeooneun
Jigeumdo
Naneun hal su eoptnabwa
Bonaer suga eoptnabwa
Ni mamdo
Nae mamgwa gateunkka
Honja apeujin anheulkka
Ajik naegen
Geokjeongi dwenabwa
Oh yeah
Ni eore nan jiwojyeosseulkka
Yeongyeong jiwojyeobeorilkka
Sashim ibyeolboda
Deo duryeoungabwa
Naneun
French Translation :
Il doit avoir des choses
Que l'on ne peut jamais faire
Comme t'oublier
Je t'ai donné trop de mon cœur
Tellement que c'est presque pathétique
Si je pouvais retourner dans le temps
Je ferais tout
Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça plus tôt
(Pourquoi ?)
Ce sont des regrets inutiles
Parce que maintenant tout est fini
Pourrais-je t'oublier ?
Pourrais-je m'en sortir tout seul ?
Suis-je a**ez fort pour endurer tout ceci
Et ne pas gaspiller mes larmes ?
Puis-je sourire ?
Ca prendra aussi longtemps
Que le temps qui est déjà pa**é
Mais je
Pourquoi n'as-tu pas effacé
Toute trace de toi ?
Comme ça, ça aurait été comme si
Rien ne s'était pa**é
Je respire, mais j'ai l'impression
Que je meurs à pet** feu
(Je crois que je meurs)
Ce sont des regrets inutiles
Parce que maintenant tout est fini
Pourrais-je t'oublier ?
Pourrais-je m'en sortir tout seul ?
Suis-je a**ez fort pour endurer tout ceci
Et ne pas gaspiller mes larmes ?
Puis-je sourire ?
Ca prendra aussi longtemps
Que le temps qui est déjà pa**é
Mais je
Les souvenirs me percent encore
Avec des yeux sympathiques
Mon corps est encore à l'agonie
Peut-être que n'y arrive pas
Je ne peux pas te lâcher
Je me demande si ta pensée
Est la même que le mienne
Je me demande si tu as mal toute seule
Je dois encore être en train
De me faire du souci pour toi
Je me demande si j'ai été effacé
De ta mémoire pour toujours
Devrais-je juste partir
Et être effacé pour toujours ?
Honnêtement
Je crois que j'ai plus peur de ça
Que devoir dire au revoir
