CORRECT LYRICS
Lyrics : Begin Again
(English Translation below)
Hangul
그토록 바란 너지만
모르겠어 이 미묘한 감정의 이름
아주 벅차고 기쁘지만
모르겠어 왠지 아려오는 마음
우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
너만이 그래 너만이
너 때문에 행복했어 내 전부였어
별거 아닐 수 있는 이 한마디
멈춰있던 날 다시 뛰게 해
뭐든 할 수 있을 것 같은 지금
우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
조금 느려도 괜찮아 나란히 발맞춰 걷잖아
너만이 그래 너만이
넌 내가 택한 미래 함께 가줄래 With me
너만이 오직 너만이
계속 날 꿈꾸게 해
멈출 수가 없게 해
다시 시작해
다시 시작해
Begin Again
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
오직 너만이
Romanization
Geutorok baran neojiman
Moreugesseo i mimyohan
Gamjeongui ireum
Aju beokchago gippeujiman
Moreugesseo waenji
Aryeooneun maeum
Urin seoroui apeumeul bone
Geumankeum
Gakkapdaneun geoya
Gyeolguk dolgo dora
Urin maju seossne
Ijeya na usneun geol
Jogeumeun sasohan
Hajiman teukbyeolhan
Geu sungansungane
Nega issgie
Na useul su issjanha
Eojeui nal ijgo
Begin Again
Geokjeonghaji ma
Sesangeseo nal jeil jal aljanha
Neomani
Geurae neomani
Neo ttaemune haengbokhaesseo
Nae jeonbuyeosseo
Byeolgeo anil
Su issneun i hanmadi
Meomchwoissdeon nal
Dasi ttwige hae
Mwodeun hal su isseul
Geot gateun jigeum
Urin seoroui
Apeumeul bone
Geumankeum gakkapdaneun geoya
Gyeolguk dolgo dora
Urin maju seossne
Ijeya na usneun geol
Jogeumeun sasohan
Hajiman teukbyeolhan
Geu sungansungane
Nega issgie
Na useul su issjanha
Eojeui nal ijgo
Begin Again
Geokjeonghaji ma
Sesangeseo nal jeil jal aljanha
Jogeum neuryeodo gwaenchanha
Naranhi balmajchwo geotjanha
Neomani
Geurae neomani
Neon naega taekhan mirae
Hamkke gajullae
With me
Neomani
Ojik neomani
Gyesok nal kkumkkuge hae
Meomchul suga eopsge hae
Dasi sijakhae
Dasi sijakhae
Begin Again
Jogeumeun sasohan
Hajiman teukbyeolhan
Geu sungansungane
Nega issgie
Na useul su issjanha
Eojeui nal ijgo
Begin Again
Geokjeonghaji ma
Sesangeseo nal jeil jal aljanha
Ojik neomani
English Translation
I looked at for so long
But I don’t know what this strange feeling is
I feel overwhelmed and I’m happy
But I don’t know why there’s this pain in my heart
We’re looking at each other’s pain
That’s how close we are
We went round and round and finally we’re facing each other
Now I’m finally smiling
In each little yet special moment
You were there
So I was able to smile
Forget the me of yesterday, begin again
Don’t worry, you know me the best
Only you, only you
I was happy because of you, you were my everything
I know it might not mean much
But you make me unfreeze and run again
I feel like I can do anything right now
We’re looking at each other’s pain
That’s how close we are
We went round and round and finally we’re facing each other
Now I’m finally smiling
In each little yet special moment
You were there
So I was able to smile
Forget the me of yesterday, begin again
Don’t worry, you know me the best
It’s alright if we’re a bit late
You’re matching my footsteps
Only you, only you
You’re the future I chose
Will you go with me?
Only you, only you
Make me keep dreaming
Make me keep going
Begin again
Begin again
Begin Again
In each little yet special moment
You were there
So I was able to smile
Forget the me of yesterday, begin again
Don’t worry, you know me the best
Only you
Hangul
그토록 바란 너지만
모르겠어 이 미묘한 감정의 이름
아주 벅차고 기쁘지만
모르겠어 왠지 아려오는 마음
우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
너만이 그래 너만이
너 때문에 행복했어 내 전부였어
별거 아닐 수 있는 이 한마디
멈춰있던 날 다시 뛰게 해
뭐든 할 수 있을 것 같은 지금
우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
조금 느려도 괜찮아 나란히 발맞춰 걷잖아
너만이 그래 너만이
넌 내가 택한 미래 함께 가줄래 With me
너만이 오직 너만이
계속 날 꿈꾸게 해
멈출 수가 없게 해
다시 시작해
다시 시작해
Begin Again
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
오직 너만이
Romanization
Geutorok baran neojiman
Moreugesseo i mimyohan
Gamjeongui ireum
Aju beokchago gippeujiman
Moreugesseo waenji
Aryeooneun maeum
Urin seoroui apeumeul bone
Geumankeum
Gakkapdaneun geoya
Gyeolguk dolgo dora
Urin maju seossne
Ijeya na usneun geol
Jogeumeun sasohan
Hajiman teukbyeolhan
Geu sungansungane
Nega issgie
Na useul su issjanha
Eojeui nal ijgo
Begin Again
Geokjeonghaji ma
Sesangeseo nal jeil jal aljanha
Neomani
Geurae neomani
Neo ttaemune haengbokhaesseo
Nae jeonbuyeosseo
Byeolgeo anil
Su issneun i hanmadi
Meomchwoissdeon nal
Dasi ttwige hae
Mwodeun hal su isseul
Geot gateun jigeum
Urin seoroui
Apeumeul bone
Geumankeum gakkapdaneun geoya
Gyeolguk dolgo dora
Urin maju seossne
Ijeya na usneun geol
Jogeumeun sasohan
Hajiman teukbyeolhan
Geu sungansungane
Nega issgie
Na useul su issjanha
Eojeui nal ijgo
Begin Again
Geokjeonghaji ma
Sesangeseo nal jeil jal aljanha
Jogeum neuryeodo gwaenchanha
Naranhi balmajchwo geotjanha
Neomani
Geurae neomani
Neon naega taekhan mirae
Hamkke gajullae
With me
Neomani
Ojik neomani
Gyesok nal kkumkkuge hae
Meomchul suga eopsge hae
Dasi sijakhae
Dasi sijakhae
Begin Again
Jogeumeun sasohan
Hajiman teukbyeolhan
Geu sungansungane
Nega issgie
Na useul su issjanha
Eojeui nal ijgo
Begin Again
Geokjeonghaji ma
Sesangeseo nal jeil jal aljanha
Ojik neomani
English Translation
I looked at for so long
But I don’t know what this strange feeling is
I feel overwhelmed and I’m happy
But I don’t know why there’s this pain in my heart
We’re looking at each other’s pain
That’s how close we are
We went round and round and finally we’re facing each other
Now I’m finally smiling
In each little yet special moment
You were there
So I was able to smile
Forget the me of yesterday, begin again
Don’t worry, you know me the best
Only you, only you
I was happy because of you, you were my everything
I know it might not mean much
But you make me unfreeze and run again
I feel like I can do anything right now
We’re looking at each other’s pain
That’s how close we are
We went round and round and finally we’re facing each other
Now I’m finally smiling
In each little yet special moment
You were there
So I was able to smile
Forget the me of yesterday, begin again
Don’t worry, you know me the best
It’s alright if we’re a bit late
You’re matching my footsteps
Only you, only you
You’re the future I chose
Will you go with me?
Only you, only you
Make me keep dreaming
Make me keep going
Begin again
Begin again
Begin Again
In each little yet special moment
You were there
So I was able to smile
Forget the me of yesterday, begin again
Don’t worry, you know me the best
Only you
