CORRECT LYRICS
Lyrics : FAMILIE BOVEN ALLES (Remix)
Weten nog goe waar het begon
Keken naar ‘t blad en keken nooit meer achterom
We stonden chaud, we waren warm, we waren jong
Namen geen blad meer voor de mond, een gladde tong
We gingen loco bij die allereerste song
Recht uit den jungle vol gevuld en van beton
Elke steen die werd verlegd tot aan 't plafond
Wij deden dingen da ge dacht dat echt ni kon
Weten nog goe waar dat het allemaal begon
Van mijn kelder tot concerzalen, ik besef ‘t
Na een decennia van platen maken weet ik wat we [?]
Familie boven alles dus ik sta sterker
Eh
Environnement malsain (malsain)
On me r'garde comme si j'étais un Martien
Le plus gros poisson du ba**in (splash)
Grande gueule au cœur tendre comme du [A5 ?]
La vie n'est pas simple
Paraît qu'on m'voit plus d'puis qu'j'ai signé en France (Ouais, t'es où ?)
Tu me revois chez Vince à la cité d'l'enfance
Mon esprit est en transe à chaque fois qu'j'pose en cabine (yeah, yeah)
C'est moi le capo des capis (No cap)
Dürüm poulet et un Ice Tea (Ouais)
Découpe les instru' comme [?] (Ouais)
J'ai fait mes cla**es, j'ai lu le grimoire
Marcher en écrivant dans ma tête dans la nuit noire
Répéter mes mouv' devant le miroir (C'est ça)
On m'a dit : "Profite avant qu'on te ken [seul ?]
Tu vas comprendre c'que c'est d'être seul"
Fais gaffe, mon frère, le filtré, ça rend fou
Nique les traîtres, la famille avant tout (Ouais, c'est JJ)
Zie, jaren vliegen en ge verliest maten. Schade diep, soms wou ik dat ze hier nog waren. Dus laat de beat blazen en men ziel praten. Draag nog altijd dierbaren als sieraden. Ik doe nu alles wat ik vroeger wou, met dezelfde crew die ik nu als broers beschouw. Wel een paar jaar ouder maar nog [?] geleefd. Bijna volwa**en omdat ‘k [?] te weinig boeken lees. Iedereen probeert zijn weg te zoeken in de gekte. De keuze is aan u, kunnen doen of het denken? Ik ben niet zo van het doen denken. Ik wil liever aan de bars van MF Doom denken. De meeste rappers zijn alleen gezeik. Ik zeg u eerlijk, soms hoeft ‘t echt niet meer voor mij. Maar hou nog steeds van deze sh*t en dat is wederzijds. Astro, ZG, Jazz dit was een eer voor mij
Ik voel mij klein en bescheiden want [?] met een vingerknip verdwijnen kan. Een zijden draadje wordt verweven tot wit doek
Ik kom van ver broer. Mijn kopzorgen liet mij als kind gedichten schrijven met vers bloed. Alhamdulillah we blijven vechten, 36 letters en ik raak stilaan op tempo. Mijn lichaam is een tempel, ziet de sporen van’t verleden [?]. Ik tover bladen vol verhalenblaas in alle talen over [?]. Tot ik uitgepraat ben zal ik niet kunnen slapen
c’est pour la mif', à la mort
Alle familie die ik heb is de familie die ik koos
À ma naissance, j'avais l'même visage que grand-père
J'porte sa chevalière, j'me dis qu'il faut qu'j'devienne légendaire
J'prépare mes jambières, j'dois les rendre fiers
Que ma famille entière soit rentière
Ils voulaient que je grandisse
Que j'leur ramène une grande dis'
J'ai préféré fumer des grands dix
J'allume un grand cierge en guise d'espoir
Ici, mes bandits manquent vite d'espace et se languissent
Au milieu des flammes comme un sapeur-pompier
J'voulais m'envoler mais j'avais pas d'retombées
Quand y a pas beaucoup d'argent, mec, t'arrêtes pas d'recompter
Le moral, c'est comme les dents : il finit par se plomber
Moi, j'pensais qu'à faire du rap à chaque seconde
Et j'voulais qu'la street me retienne comme une plaque de condé
Si tu nous as déçu et qu'on t'a laissé partir sans t'faire du mal
Considère ça comme un acte de bonté
Comme un acte de bonté
We staan me stikstof aan de bron
Hou van muziek al voor ik stappen kon of zwom
Echt tot mijn laatste zucht links en rechterlong
Doen aan [?] man wie groeten hier de zon
Pakken geen voorschot nee wij claimen heel de som
We paften jonko waren net als [?]
Ze noemen papa nu de don of de baron
Ik gaf de scene wat dat ik wou en wat ik kon. Ik heb geen vleugels nee 2 voeten op de grond
Mijn hele crew gaat voor elkaar door wind en weer
Sinds ik gestopt ben met het zoeken vind ik meer
We werden groot met [?]
Kijk op het hoofd van al men broeders dat ik zweer
Voor elk van jullie ga ik dood en keer ik weer
Dat is iets heavy maar bepaald ook vaak de sfeer
Ik ken de klappen van de riem hij was van leer
Bedankt voor alles wat een rit en wat een eer
Ik kan elke dag nog sh*t [?]
Schrijf aan elke verse net mijn laatste
En weet dat elke druppel inkt [?]
De laatste tiet leg ik zelf nog de pennen weg
En terecht, nu ik wat ouder ben besef ik echt dat ik hier ben voor weggelegd
Ik ben zodanig in mijn element [?]
Familie boven alles man, ik deel de visie
De tweede [?]
Bars komen met veel precisie
Te veel rappers klappen te veel fictie
Maar de helft die mannen zijn 'full of sh*t' lik een dixie
Dus neem not**ies en luister nu dat ik het woord pak
Nog steeds ligt de focus van mijn verse op mijn [?]
Ik zit met legendes in de hoofdstad
Hier wordt gegrind tot de allerlaatste kruimel in de broodzak
Ik voel mij bedrogen door het leven maar heb niks meer aan een tijdmachine. Dus je gaat mij niet horen klagen als ik blijf verdienen. Hoorde eerst jij bent het bewijs dat het kan lukken. Maar ik voel dat het nog verre van gelukt is, ik moet doorzetten
Loop niet met angst voor een burn-out maar voor skeer worden. Toch zie ik mezelf niet in shiften als een hoofdletter
Hoor alleen maar waarom doe je anders nu. Maar dat is van dezelfde mensen die mij toen vermoord hebben
Hoevaak heb jij gebeden voor je licht zag? Papa zegt mij lekker bezig, maar je weet de libie zigzag. Ik heb een broeder die moet werken als dispatch. Maar loopt de hele week te klagen en we zijn nog maar dinsdag. Ik denk aan tijden in de wijk nog steeds, maar het voelt anders als ik er weer wat tijd besteed
Connect met mensen ben geen type die daar schijt aan heeft. Sta langs de lijnen nu alsof ik Frank Rijkaard heet
[Outro]
Keken naar ‘t blad en keken nooit meer achterom
We stonden chaud, we waren warm, we waren jong
Namen geen blad meer voor de mond, een gladde tong
We gingen loco bij die allereerste song
Recht uit den jungle vol gevuld en van beton
Elke steen die werd verlegd tot aan 't plafond
Wij deden dingen da ge dacht dat echt ni kon
Weten nog goe waar dat het allemaal begon
Van mijn kelder tot concerzalen, ik besef ‘t
Na een decennia van platen maken weet ik wat we [?]
Familie boven alles dus ik sta sterker
Eh
Environnement malsain (malsain)
On me r'garde comme si j'étais un Martien
Le plus gros poisson du ba**in (splash)
Grande gueule au cœur tendre comme du [A5 ?]
La vie n'est pas simple
Paraît qu'on m'voit plus d'puis qu'j'ai signé en France (Ouais, t'es où ?)
Tu me revois chez Vince à la cité d'l'enfance
Mon esprit est en transe à chaque fois qu'j'pose en cabine (yeah, yeah)
C'est moi le capo des capis (No cap)
Dürüm poulet et un Ice Tea (Ouais)
Découpe les instru' comme [?] (Ouais)
J'ai fait mes cla**es, j'ai lu le grimoire
Marcher en écrivant dans ma tête dans la nuit noire
Répéter mes mouv' devant le miroir (C'est ça)
On m'a dit : "Profite avant qu'on te ken [seul ?]
Tu vas comprendre c'que c'est d'être seul"
Fais gaffe, mon frère, le filtré, ça rend fou
Nique les traîtres, la famille avant tout (Ouais, c'est JJ)
Zie, jaren vliegen en ge verliest maten. Schade diep, soms wou ik dat ze hier nog waren. Dus laat de beat blazen en men ziel praten. Draag nog altijd dierbaren als sieraden. Ik doe nu alles wat ik vroeger wou, met dezelfde crew die ik nu als broers beschouw. Wel een paar jaar ouder maar nog [?] geleefd. Bijna volwa**en omdat ‘k [?] te weinig boeken lees. Iedereen probeert zijn weg te zoeken in de gekte. De keuze is aan u, kunnen doen of het denken? Ik ben niet zo van het doen denken. Ik wil liever aan de bars van MF Doom denken. De meeste rappers zijn alleen gezeik. Ik zeg u eerlijk, soms hoeft ‘t echt niet meer voor mij. Maar hou nog steeds van deze sh*t en dat is wederzijds. Astro, ZG, Jazz dit was een eer voor mij
Ik voel mij klein en bescheiden want [?] met een vingerknip verdwijnen kan. Een zijden draadje wordt verweven tot wit doek
Ik kom van ver broer. Mijn kopzorgen liet mij als kind gedichten schrijven met vers bloed. Alhamdulillah we blijven vechten, 36 letters en ik raak stilaan op tempo. Mijn lichaam is een tempel, ziet de sporen van’t verleden [?]. Ik tover bladen vol verhalenblaas in alle talen over [?]. Tot ik uitgepraat ben zal ik niet kunnen slapen
c’est pour la mif', à la mort
Alle familie die ik heb is de familie die ik koos
À ma naissance, j'avais l'même visage que grand-père
J'porte sa chevalière, j'me dis qu'il faut qu'j'devienne légendaire
J'prépare mes jambières, j'dois les rendre fiers
Que ma famille entière soit rentière
Ils voulaient que je grandisse
Que j'leur ramène une grande dis'
J'ai préféré fumer des grands dix
J'allume un grand cierge en guise d'espoir
Ici, mes bandits manquent vite d'espace et se languissent
Au milieu des flammes comme un sapeur-pompier
J'voulais m'envoler mais j'avais pas d'retombées
Quand y a pas beaucoup d'argent, mec, t'arrêtes pas d'recompter
Le moral, c'est comme les dents : il finit par se plomber
Moi, j'pensais qu'à faire du rap à chaque seconde
Et j'voulais qu'la street me retienne comme une plaque de condé
Si tu nous as déçu et qu'on t'a laissé partir sans t'faire du mal
Considère ça comme un acte de bonté
Comme un acte de bonté
We staan me stikstof aan de bron
Hou van muziek al voor ik stappen kon of zwom
Echt tot mijn laatste zucht links en rechterlong
Doen aan [?] man wie groeten hier de zon
Pakken geen voorschot nee wij claimen heel de som
We paften jonko waren net als [?]
Ze noemen papa nu de don of de baron
Ik gaf de scene wat dat ik wou en wat ik kon. Ik heb geen vleugels nee 2 voeten op de grond
Mijn hele crew gaat voor elkaar door wind en weer
Sinds ik gestopt ben met het zoeken vind ik meer
We werden groot met [?]
Kijk op het hoofd van al men broeders dat ik zweer
Voor elk van jullie ga ik dood en keer ik weer
Dat is iets heavy maar bepaald ook vaak de sfeer
Ik ken de klappen van de riem hij was van leer
Bedankt voor alles wat een rit en wat een eer
Ik kan elke dag nog sh*t [?]
Schrijf aan elke verse net mijn laatste
En weet dat elke druppel inkt [?]
De laatste tiet leg ik zelf nog de pennen weg
En terecht, nu ik wat ouder ben besef ik echt dat ik hier ben voor weggelegd
Ik ben zodanig in mijn element [?]
Familie boven alles man, ik deel de visie
De tweede [?]
Bars komen met veel precisie
Te veel rappers klappen te veel fictie
Maar de helft die mannen zijn 'full of sh*t' lik een dixie
Dus neem not**ies en luister nu dat ik het woord pak
Nog steeds ligt de focus van mijn verse op mijn [?]
Ik zit met legendes in de hoofdstad
Hier wordt gegrind tot de allerlaatste kruimel in de broodzak
Ik voel mij bedrogen door het leven maar heb niks meer aan een tijdmachine. Dus je gaat mij niet horen klagen als ik blijf verdienen. Hoorde eerst jij bent het bewijs dat het kan lukken. Maar ik voel dat het nog verre van gelukt is, ik moet doorzetten
Loop niet met angst voor een burn-out maar voor skeer worden. Toch zie ik mezelf niet in shiften als een hoofdletter
Hoor alleen maar waarom doe je anders nu. Maar dat is van dezelfde mensen die mij toen vermoord hebben
Hoevaak heb jij gebeden voor je licht zag? Papa zegt mij lekker bezig, maar je weet de libie zigzag. Ik heb een broeder die moet werken als dispatch. Maar loopt de hele week te klagen en we zijn nog maar dinsdag. Ik denk aan tijden in de wijk nog steeds, maar het voelt anders als ik er weer wat tijd besteed
Connect met mensen ben geen type die daar schijt aan heeft. Sta langs de lijnen nu alsof ik Frank Rijkaard heet
[Outro]
