CORRECT LYRICS
Lyrics : Ciel Noir (English Translation)
(You)
Me
Writing, is the first action of a man deprived of freedom
I have for proof the names of the prisoners engraved on the walls of the jails
And it’s pure as the love of the young
The murmur of people grows, we barely live, we die already
It’s the sound of cellars going up and upsetting these f**king residents
To get away, I defrauded the train and its full fares
The concrete said to me, "You’re hot-headed," but the worst part of life
It’s not that something is happening to you, it’s that nothing is happening to you
If one of mine wears out, we pass it on
And if one of mine falls, we raise him
But if one of mine leaves, I can’t get over it
Even if I believe that we leave here to be reborn
We’ll be there for his mother, one of mine falls, we pick him up
We’ll be there for his mother, we’ll only leave to be reborn
The body is identified in the coroner’s office
Just yesterday, he enjoyed the corner
When life comes to slap you, you gotta have the cojones
Yet another page tarnished, an authenticated sin before we are reborn
You want to make numbers and end up crowned?
You want to break down all the doors, think about the air flow
Not-Not-Not yet honest, I confess, my heart is broken
I have only one remedy, it's love, embarrassed that I'm helped
I have the support of my young wolves, I miss some
Miles ahead of us before we’re reborn
When your lucky star is modest, a dark sky
A tear that cleans the pupils, a junkie comes out
A blade that we’ll talk about later but which, for now
Only etch "Help" on public toilets
Me
Writing, is the first action of a man deprived of freedom
I have for proof the names of the prisoners engraved on the walls of the jails
And it’s pure as the love of the young
The murmur of people grows, we barely live, we die already
It’s the sound of cellars going up and upsetting these f**king residents
To get away, I defrauded the train and its full fares
The concrete said to me, "You’re hot-headed," but the worst part of life
It’s not that something is happening to you, it’s that nothing is happening to you
If one of mine wears out, we pass it on
And if one of mine falls, we raise him
But if one of mine leaves, I can’t get over it
Even if I believe that we leave here to be reborn
We’ll be there for his mother, one of mine falls, we pick him up
We’ll be there for his mother, we’ll only leave to be reborn
The body is identified in the coroner’s office
Just yesterday, he enjoyed the corner
When life comes to slap you, you gotta have the cojones
Yet another page tarnished, an authenticated sin before we are reborn
You want to make numbers and end up crowned?
You want to break down all the doors, think about the air flow
Not-Not-Not yet honest, I confess, my heart is broken
I have only one remedy, it's love, embarrassed that I'm helped
I have the support of my young wolves, I miss some
Miles ahead of us before we’re reborn
When your lucky star is modest, a dark sky
A tear that cleans the pupils, a junkie comes out
A blade that we’ll talk about later but which, for now
Only etch "Help" on public toilets
