Correction Lyrics Heaven Greek translation by Bryan Adams

Back

Lyrics

"Heaven"
παραδεισος

Oh, thinkin' about all our younger years
Ναι, καθως σκεφτομαι τα νεανικα μας χρονια
There was only you and me
οταν ειμασταν μονο εγω και εσυ
We were young and wild and free
οταν ειμασταν νεοι και αγριοι και ελευθεροι

Now nothin' can take you away from me
τωρα τιποτα δεν μπορει να σε παρει μακρυα μου
We've been down that road before
εμεις εχουμε διανυσει τον δρομο αυτον στο παρελθον
But that's over now
αλλα τωρα αυτο τελειωσε
You keep me comin' back for more
εσυ με κρατας στο παρελθον για παρα πολυ καιρο

Baby, you're all that I want
μωρο μου εισαι ολα αυτα που θελω
When you're lyin' here in my arms
οταν σε εχω μεσα στην αγκαλια μου
I'm findin' it hard to believe
δεν μου ειναι δυσκολο να πιστεψω
We're in heaven
οτι βρισκομαστε στον παραδεισο

And love is all that I need
και η αγαπη ειναι ολα αυτα που χρειαζομαι
And I found it there in your heart
και εγω την ανακαλυψα εκει μεσα στην καρδια σου
It isn't too hard to see
δεν ειναι τοσο δυσκολο να καταλαβω
We're in heaven
οτι βρισκομαστε ηδη στον παραδεισο

Oh, once in your life you find someone
ωχ, σε μια στιγμη στην ζωη σου βρηκες καποιον
Who will turn your world around
ο οποιος θα σε κανει να πιστεψεις σε διαφορετικο κοσμο
Bring you up when you're feelin' down
και σε κανει να νιωθεις καλα οταν δεν εισαι καλα

Yeah, nothin' could change what you mean to me
Ναι, τιποτα δεν μπορει να αλλαξει τα συναισθηματα σου για σενα
Oh, there's lots that I could say
ωχ, υπαρχουν πολλα που θα μπορουσα να πω
But just hold me now
απλα τωρα κρατησε με
'Cause our love will light the way
γιατι η αγαπη μας θα φωτισει την ζωη μας

And, baby, you're all that I want
και μωρο μου εισαι ολα αυτα που θελω στην ζωη μου
When you're lyin' here in my arms
οταν σε εχω μεσα στην αγκαλια μου
I'm findin' it hard to believe
δεν μου ειναι δυσκολο να πιστεψω
We're in heaven
οτι βρισκομαστε στον παραδεισο

Yeah, love is all that I need
Ναι, η αγαπη ειναι εσυ εισαι ολα αυτα που θελω
And I found it there in your heart
και την αγαπη την βρηκα μεσα στην καρδια σου
It isn't too hard to see
δεν ειναι δυσκολο να καταλαβεις
We're in heaven
οτι βρισκομαστε στον παραδεισο

I've been waitin' for so long
σε περιμενα τοσο διαστημα ολη μου την ζωη
For somethin' to arrive
για να ερθω σε σενα
For love to come along
για να ταξιδεψω αγαπη μου σε σενα

Now our dreams are comin' true
τωρα ολα τα ονειρα μας εγιναν πραγματικοτητα
Through the good times and the bad
μεσα απο ολες τις καλες και κακες στιγμες μας
Yeah, I'll be standin' there by you
Ναι, θα βρισκομαι εδω για σενα

And, baby, you're all that I want
και μωρο μου εισαι ολα αυτα που θελω
When you're lyin' here in my arms
οταν βρισκεσαι μεσα στην αγκαλια μου
I'm findin' it hard to believe
δεν μου ειναι δυσκολο να πιστεψω
We're in heaven
οτι βρισκομαστε στον παραδεισο

And love is all that I need
και η αγαπη ειναι ολα αυτα που χρειαζομαι στην ζωη μου
And I found it there in your heart
και τα βρηκα ολα μεσα απο εσενα μεσα απο την καρδια σου
It isn't too hard to see
δεν μου ειναι δυσκολο να καταλαβω
We're in heaven, heaven
οτι βρισκομαστε στον παραδεισο, στον παραδεισο

You're all that I want
εσυ εισαι ολα αυτα που θελω
You're all that I need
εσυ εισαι ολα αυτα που χρειαζομαι

We're in heaven
βρισκομαστε ηδη στον παραδεισο
We're in heaven
βρισκομαστε στον παραδεισο
We're in heaven
ειμαστε στον παραδεισο

music video

Your name will be published. Leave fields blanks to remain anonymous.